How do I resolve the "sudo: unable to resolve host" message on Linux?

The following cloud-init config can be passed as post creation script:

#cloud-config

manage_etc_hosts: true